Exit Stage Left (Pursued By a Bear) (tradução)

Original

Anavae

Compositor: Jamie Finch / Rebecca Need-Menear

Eu sei que eles dizem tentar a cada momento
Por nenhum momento é desperdiçado, nunca desperdiçado, mas
Qual é o sentido de se apaixonar?
Se a dor supera seus auges?
Se isso sempre termina o mesmo
E eles simplesmente acabam com outro alguém
O círculo parece não ter fim
Um ciclo sem fim
Oh, o que devemos fazer?

Oh, você disse que nunca iria sair do meu lado
Uma hora é apenas um momento quando tenho seu coração no meu
Mas oh, você vai pra muito distante
Apenas me cortou e me deixou para morrer
Enfrente o fim sem você persistir

Bem, você está comigo?
Dê um passo, um passo que estamos de volta no tempo
Eu não queria lhe causar dor
Mas agora a minha dor está em dobro
Me desculpe, eu estava tão vazio
E ainda mais vazia eu sou, quando não dão uma segunda chance
Se desistir de tudo que é preciso partir do fato
Que, com tudo o que temos foi um amor de cima?
Como você pode simplesmente substituir-me com um rosto novo em branco?
Eu sou tão fácil deixar de ir?
Como é que você se importa em tudo, se você não pode precisar de mim agora
Porque você não pode me salvar, porque você não pode me salvar?

Oh, você disse que nunca iria sair do meu lado
Uma hora é apenas um momento quando tenho seu coração no meu
Mas oh que você vá, pra muito distante
Apenas me cortou e me deixar morrer
Enfrente o fim sem você persistir

Qual é o sentido de se apaixonar?
Se a dor supera seus auges?
Se isso sempre termina o mesmo
E eles simplesmente acabam com outro alguém
O círculo parece não ter fim
Um ciclo sem fim
Nunca acaba, nunca acaba